Schwedisch-Finnisch Übersetzung für dåligt

huonosti
Jos Euroopalla menee huonosti, ASEANilla menee hyvin huonosti. Om nu Europa mår dåligt, då mår ASEAN mycket dåligt.Mielestäni olisi olemassa riittävästi rahaa, mutta se jaetaan huonosti ja sitä käytetään huonosti. Jag tror, att det skulle finnas tillräckligt med pengar men de fördelas dåligt och de används dåligt.Hoidimme sen aikoinaan huonosti. Vi har tidigare skött den dåligt från vår sida.
heikostiKaikissa 15 maassa menee heikosti talouden ja ympäristön kannalta. I alla femton staterna går det dåligt med ekonomin och dåligt med miljön.Valitettavan heikosti toimivia rautateitä tulee toki parantaa. Man måste dock förbättra järnvägarna som fungerar förargligt dåligt.Mielestäni monet komission kertomuksen käsitteistä on määritelty heikosti. Enligt min åsikt är många av begreppen i kommissionens rapport dåligt definierade.

kehnostiEnsinnäkin siitä, miten jäsenvaltiot ovat saattaneet direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään, voimme todeta, että parhaimmillaan ne ovat suoriutuneet kehnosti. För det första och när vi talar om medlemsstaternas införlivande kan vi säga att det som bäst varit dåligt.Tässä yhteydessä ilmenee lisäksi, miten kehnosti Euroopan unioni puolustaa eri puolilla Eurooppaa eläviä vähemmistöjä. Det riktar också uppmärksamheten mot hur dåligt EU är på att försvara minoriteterna i hela Europa.Helmikuussa pidetyssä maailmanlaajuisessa turvallisuuskonferenssissa todettiin, että Eurooppa on valmistautunut terrori-iskuihin erittäin kehnosti. I februari sade man på den internationella säkerhetskonferensen att Europa var mycket dåligt förberett på terrorattacker.
pahasti40 prosenttia pelloista on pahasti heikentyneitä. Så mycket som 40 procent av den odlingsbara marken är nu i mycket dåligt skick.Mielestäni OAS on tällä asenteella pahasti pilannut maineensa. Jag tror att OAS på grund av den attityden har fått dåligt anseende.Tässä on kaikki niin pahasti pielessä, että se on itse asiassa hyvä, sillä julkinen mielipide on nyt päässyt lopullisesti esille. Allt detta är så dåligt att det faktiskt är riktigt bra, eftersom folkopinionens ande nu oåterkalleligen är ute ur flaskan.
ruma ilma

Wörterbuch